<?xml version="1.0"?>
<News hasArchived="false" page="1" pageCount="1" pageSize="10" timestamp="Tue, 17 Nov 2026 15:06:07 -0500" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts.xml?tag=yuja">
<NewsItem contentIssues="false" id="160669" important="false" status="posted" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts/160669">
<Title>Beyond Captions: 4 YuJa Features That Support Accessible Learning</Title>
<Tagline>Improve access, understanding, and student engagement.</Tagline>
<Body>
<![CDATA[
    <div class="html-content">
    <p>You're reviewing a recorded lecture and catch it immediately: the captions have turned "mitochondria" into "my toe conedria." You make a mental note to fix it later, but later never comes. Meanwhile, students may be relying on those captions to understand an important concept.</p>
    <p>Accurate captions are essential, but accessible video involves more than getting the words right. Students also benefit from knowing what to watch for, having access to important visual information, and being able to identify problems when they encounter them. Several accessibility enhancements in <strong>YuJa's Video Player</strong> make it easier to address these needs. Here are four features worth exploring as you prepare or revisit your course videos.</p>
    <h3><strong>1. Correct Caption Errors Without Leaving the Video</strong></h3>
    <p>Automated captions provide a useful starting point, but they don't always capture technical vocabulary, unfamiliar names, or discipline-specific terminology accurately. In a biology lecture, an incorrectly captioned scientific term can change the meaning of an explanation. In a language course, inaccurate transcription may interfere with the very skills students are practicing. Correcting these errors helps preserve instructional meaning, not simply improve the accuracy of the text.</p>
    <p>YuJa allows instructors to <strong>edit captions directly from the Video Player sidebar</strong>, without opening the full Video Editor. When you notice an error while reviewing a recording, you can correct the caption text immediately.</p>
    <p><img src="https://my3.my.umbc.edu/inline_images/news/160669/64296" alt="Image 1: Video Player sidebar showing an inline caption edit box, letting users correct caption text directly without opening a separate editor." style="max-width: 100%; height: auto;"></p>
    <p><em>Image 1: Video Player sidebar showing an inline caption edit box, letting users correct caption text directly without opening a separate editor.</em></p>
    <p><strong>Consider your most frequently used recordings.</strong> Are there specialized terms, names, or concepts that automated captions might misinterpret? Reviewing those portions first can make caption improvements more manageable, especially in courses with extensive video content.</p>
    <h3><strong>2. Invite Students to Identify Caption Errors</strong></h3>
    <p>Students often notice caption errors while they're watching, particularly when the text doesn't match what they're hearing or what they've learned elsewhere in the course. Consider letting students know that caption corrections are welcome, particularly when they encounter terminology that seems inconsistent with course materials. This encourages students to communicate barriers they encounter while keeping responsibility for caption accuracy with the instructor.</p>
    <p>YuJa's <strong>Suggest Correction</strong> feature gives viewers a way to propose caption corrections directly from the Video Player sidebar. Suggestions remain pending until the video owner reviews and accepts them, allowing instructors to maintain control over the final captions.</p>
    <p><img src="https://my3.my.umbc.edu/inline_images/news/160669/64297" alt="Image 2: A viewer's pending caption correction displayed in the Video Player sidebar, shown alongside the original caption text for comparison." style="max-width: 100%; height: auto;"></p>
    <p><em>Image 2: A viewer's pending caption correction displayed in the Video Player sidebar, shown alongside the original caption text for comparison.</em></p>
    <p>Rather than requiring students to send a separate email or find another way to report an error, YuJa lets them identify the problem while watching. This makes feedback more immediate and helps instructors address errors in context.</p>
    <h3><strong>3. Give Students a Purpose Before They Press Play</strong></h3>
    <p>A student opens a course video titled "Lecture 4." What will they learn? What should they pay attention to? How does the recording connect to their next assignment? </p>
    <p>YuJa displays video titles and descriptions directly in the player before playback begins, giving instructors another opportunity to communicate the purpose of a recording. Providing context before students watch can help them focus their attention and recognize connections between course materials and learning objectives.</p>
    <p><img src="https://my3.my.umbc.edu/inline_images/news/160669/64299" alt="Image 3: Video title and description displayed at the top of the player before playback, giving viewers context before they press play." style="max-width: 100%; height: auto;"></p>
    <p><em>Image 3: Video title and description displayed at the top of the player before playback, giving viewers context before they press play.</em></p>
    <p>Instead of a generic title such as "Lecture 4 – Metabolic Pathways," consider something more descriptive:</p>
    <p><strong>How Cells Convert Energy: An Introduction to Metabolic Pathways</strong><strong><br></strong><em>As you watch, identify the major stages of cellular respiration and consider where energy is transferred between molecules.</em></p>
    <p>This small design choice helps students approach the recording with a clearer purpose. Descriptive titles also make videos easier to recognize when students return to review material before an assessment.</p>
    <h3><strong>4. Make Important Visual Information Accessible</strong></h3>
    <p>Imagine a recorded lecture in which an instructor points to a graph and says, "Notice what happens here." Students who cannot see the graph may miss the very relationship the instructor wants them to understand. Consider reviewing a demonstration or diagram-heavy recording. Could a student understand the key ideas without seeing the screen? If not, what additional description would help communicate the intended learning? Instead, an instructor might explain, "As the temperature increases, the reaction rate rises sharply before leveling off." This communicates the relationship students are expected to recognize, even without seeing the graph.</p>
    <p>Audio descriptions communicate meaningful visual information that isn't otherwise available through the video's narration. They can be especially important when recordings include diagrams, demonstrations, charts, or visual processes essential to understanding the content. An effective approach begins during recording: describe important visual information aloud rather than relying on phrases such as "this one" or "over here." When essential visual information isn't communicated in the original narration, audio descriptions can help address those gaps.</p>
    <p>YuJa’s <a href="https://support.yuja.com/hc/en-us/articles/29432135065367-Adding-Enhanced-Audio-Descriptions-Through-the-Editor" rel="nofollow external" class="bo">Enhanced Audio Description Editor</a> includes an auto-scroll option that keeps the editing timeline synchronized with video playback. This makes it easier to review description entries alongside the visual content and identify where additional information may be needed.</p>
    <p><img src="https://my3.my.umbc.edu/inline_images/news/160669/64298" alt="Image 4: Enhanced Audio Description Editor with an auto-scroll toggle, keeping the description timeline in sync with the video during playback." style="max-width: 100%; height: auto;"></p>
    <p><em>Image 4: Enhanced Audio Description Editor with an auto-scroll toggle, keeping the description timeline in sync with the video during playback.</em></p>
    <h3><strong>Start with One Video</strong></h3>
    <p>Improving video accessibility doesn't require revising an entire semester of recordings at once. Start with one video students use frequently or one that introduces an especially important concept. Check its captions for accuracy. Give it a descriptive title and a clear learning purpose. Consider whether important visual information is communicated through narration or descriptions.</p>
    <p>These YuJa enhancements make accessibility improvements easier to manage, but the larger goal is instructional: <strong>removing barriers so students can focus on understanding and engaging with the ideas we're teaching.</strong></p>
    <p>If you'd like assistance exploring these features or improving accessibility in your course videos, contact the Instructional Technology team or <a href="https://umbc.edu/go/bbsupport" rel="nofollow external" class="bo">open a support ticket</a>.</p>
    </div>
]]>
</Body>
<Summary>You're reviewing a recorded lecture and catch it immediately: the captions have turned "mitochondria" into "my toe conedria." You make a mental note to fix it later, but later never comes....</Summary>
<AttachmentKind>Inline Image</AttachmentKind>
<AttachmentUrl>https://assets4-my.umbc.edu/system/shared/attachments/3fc0dae93472d6045d907953bde1f9e7/6afcb3af/news/000/160/669/45ddd3ff0ab2f78795ec5e2d4f53f686/blobid0.png?1781220276</AttachmentUrl>
<Attachments>
<Attachment kind="Inline Image" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts/160669/attachments/64296"></Attachment>
<Attachment kind="Inline Image" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts/160669/attachments/64297"></Attachment>
<Attachment kind="Inline Image" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts/160669/attachments/64298"></Attachment>
<Attachment kind="Inline Image" url="https://my3.my.umbc.edu/groups/sites/posts/160669/attachments/64299"></Attachment>
</Attachments>
<TrackingUrl>https://my3.my.umbc.edu/api/v0/pixel/news/160669/guest@my.umbc.edu/a41d4c9ddae8674f6b14fdcb7139db12/api/pixel</TrackingUrl>
<Tag>audio-descriptions</Tag>
<Tag>captions</Tag>
<Tag>digital-accessibility</Tag>
<Tag>lecture-capture</Tag>
<Tag>video-capture</Tag>
<Tag>yuja</Tag>
<Group token="instructional-technology">Instructional Technology</Group>
<GroupUrl>https://my3.my.umbc.edu/groups/instructional-technology</GroupUrl>
<AvatarUrl>https://assets2-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/xsmall.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="original">https://assets1-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/original.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="xxlarge">https://assets2-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/xxlarge.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="xlarge">https://assets1-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/xlarge.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="large">https://assets1-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/large.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="medium">https://assets4-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/medium.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="small">https://assets3-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/small.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="xsmall">https://assets2-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/xsmall.png?1446126703</AvatarUrl>
<AvatarUrl size="xxsmall">https://assets3-my.umbc.edu/system/shared/avatars/groups/000/001/164/dec3b026b81ee6d890a8f82f75c94a2e/xxsmall.png?1446126703</AvatarUrl>
<Sponsor>Instructional Technology</Sponsor>
<ThumbnailUrl size="xxlarge">https://assets4-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/xxlarge.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="xlarge">https://assets2-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/xlarge.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="large">https://assets3-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/large.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="medium">https://assets4-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/medium.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="small">https://assets1-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/small.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="xsmall">https://assets1-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/xsmall.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailUrl size="xxsmall">https://assets2-my.umbc.edu/system/shared/thumbnails/news/000/160/669/37af0cab96809eea786574be20da9ce4/xxsmall.jpg?1794839457</ThumbnailUrl>
<ThumbnailAltText>A human figure with outstretched arms inside a circle of two curved arrows, suggesting movement. Below the figure are two words: digital accessibility.</ThumbnailAltText>
<PawCount>2</PawCount>
<CommentCount>0</CommentCount>
<CommentsAllowed>true</CommentsAllowed>
<PostedAt>Tue, 17 Nov 2026 10:00:00 -0500</PostedAt>
</NewsItem>

</News>
