During the last few decades, gender activists in the Arabworld and the Arab diaspora have contended with andchallenged the limitations assumed to be inherent in Arabic’sbinary gender system....